sábado, 1 de dezembro de 2007

Apollyon

E as formas de gafanhotos como Moisés cavalos foram preparadas vos batalha, e sobre as suas cabeças foram como se fosse coroas como ouro, e os seus rostos eram como os rostos dos homens. 8 E tinham cabelos como os cabelos das mulheres, bem como os respectivos Dentes eram como os dentes dos leões. 9 E eles tinham breastplates, por assim dizer breastplates de ferro, eo som das suas asas era como o som das carroças de muitos cavalos rodando a batalha. 10 E tinham caudas como ditou scorpions, e Houve stings nas suas caudas: e seu poder era para ferir homens cinco meses. 11 E eles tinham um rei sobre eles, que é o anjo do poço sem fundo, cujo nome na língua hebraica é Abaddon, mas na língua grega logrou O seu nome Apollyon. (KJV)
"And they had a king over them, which is the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue is Abaddon, but in the Greek tongue hath his name Apollyon. This is the great dragon of chapter 12, Satan or Azazel. He has a number of names, but in each case, he is the king of all the demons, Lucifer, who became Satan." (Revelation 9:11, KJV with Forerunner Commentary) "E eles tinham um rei sobre eles, que é o anjo do poço sem fundo, cujo nome na língua hebraica é Abaddon, mas na língua grega fez seu nome Apollyon. Esse é o grande dragão do capítulo 12, Satanás ou Azazel. Ele tem uma série de nomes, mas, em cada caso, ele é o rei de todos os demônios, Lucifer, que se tornou Satanás. "(Apocalipse 9:11, KJV com Forerunner Commentary)
” "

The name is Greek for "Destroyer" (Απολλυων, from απολλυειν, to destroy). O nome é grego para "Destroyer" (Απολλυων, a partir απολλυειν, para destruir). It also echoes the unrelated Hebrew Abaddon (lit. "place of destruction," but here personified) and the name of the Greek god Apollo , also a "destroyer" in his aspect of controlling pestilence, though the composite monstrosity that is Apollyon is distinctly Babylonian and Persian, not Hellenic, in inspiration. Além disso, os ecos alheios hebraico Abaddon (lit. "lugar de destruição", mas aqui personificada), bem como o nome do deus grego Apolo, também um "destruidor", em seu aspecto de controlar pestilence, embora o compósito monstruosidade que é Apollyon é distintamente Babilônico e Persa, não Helénica, em inspiração. Apollyon seems to be equated in Revelation with the Beast. Apollyon parece ser equacionada em Apocalipse com a Besta. The term "Apollyon" was often associated by early Christians with The Devil , and fancifully described, and is still used as an alternative name for him. O termo "Apollyon" foi frequentemente associada pela primeiros cristãos com The Devil, e fancifully descrito, e ainda é usado como um nome alternativo para ele.

In John Bunyan 's allegory The Pilgrim's Progress , Apollyon appears as the "foul fiend" who assaulted Christian on his pilgrimage through the Valley of Humiliation. Em John Bunyan da alegoria The Pilgrim's Progress, Apollyon aparece como o "imundo fiend", que atacava Christian em sua peregrinação através do vale de humilhação. The identification with the Asmodeus of Tobit iii. A identificação com o Asmodeus de Tobit xxii. 8 is erroneous. 8 é errada.


Nenhum comentário: